Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Сяопилин чунцзи (Кэли)

Сяопилин чунцзи (Кэли) / Xiao Piling Keli / 消疲灵冲

Состав. Женьшень, астрагал, ослиная желатина, мякоть лонгана, милеттия сетчатая, лимонник китайский, зизифус, ганодерма лусидум, пория кокосовидная, корица, плоды боярышника.

Анализ рецепта. При сильном переутомлении истощаются Ци и Инь, а если Ци недостаточен, то возникает застой крови; если же Инь недостаточно, то возникают психические расстройства. Содержащиеся в рецептуре женьшень и астрагал укрепляют среднее Цзяо и усиливают Ци, они являются лекарством-монархом, то есть играют главную роль в лечении; желатина из кожи осла и милеттия сетчатая тонизируют Инь и пополняют кровь, они являются лекарством-министром, усиливающим действие главного лекарства; лимонник китайский, мякоть лонгана, зизифус, пория кокосовидная и ганодерма лусидум вместе являются вспомогательным лекарством, которое успокаивает нервы, из них лимонник, мякоть лонгана и зизифус тонизируют Инь и пополняют кровь, тем самым успокаивая дух, а пория кокосовидная и ганодерма лусидум усиливают работу селезенки и усиливают Ци, корица согревает Ян и способствует улучшению функции Ци; плоды боярышника улучшают кровообращение и устраняют застой крови, улучшают пищеварение и удаляют скопление пищи.

Действие Сяо пилин чун цзи в традиционной китайской медицине. Усиливает Ци и поддерживает Ян, тонизирует Инь и нормализует кроветворение, улучшает кровообращение и успокаивает нервы.

Излечиваемые болезни. Главным образом используется при лечении переутомления, недостаточности Ци, крови, Инь и Ян, душевных расстройств. Дает довольно хорошие результаты при лечении синдрома чрезмерной тренированности спортсменов.

Показания. Основными показаниями для применения данного лекарства являются душевная усталость и слабость, невозможность работать, учащенное сердцебиение и беспокойство, нитевидный и слабый пульс. Лекарство может быть использовано при следующих ситуациях:

1. Переутомление: проявлениями являются усталость и нежелание говорить, апатия, учащенное сердцебиение и сильное сердцебиение, уменьшение аппетита, бледный язык, нитевидный и слабый пульс. Западная медицина диагностирует это как различные виды анемии, синдром перетренированности спортсменов и невроз. При таких клинических симптомах можно использовать данное лекарство.

2. Учащенное сердцебиение: проявлениями являются сердцебиение и головокружение, бледный цвет лица, душевная усталость и слабость, частые сновидения ночью, бледный язык, нитевидный и слабый пульс. Западная медицина диагностирует это как заболевание сердца и частичный невроз.

3. В качестве средства оздоровления: при усталости и слабости, невозможности работать, одышке после работы, учащенном сердцебиении и головокружении, бледном языке, нитевидном и слабом пульсе. Данное лекарство можно использовать при вышеуказанных симптомах после тренировки, работы и соревнований, как перед соревнованиями и работой, так и после них для укрепления здоровья и -преодоления усталости.

Расфасовка. Препарат для приема после разбавления кипятком по 10 г в пакетике.

Способ применения и доза. Принимать внутрь взрослым 1 —3 раза в день по одному пакетику после разведения кипятком.

Меры предосторожности. Нельзя принимать данное лекарство при избыточном жаре от поражения каким-либо экзогенным фактором (ветром, холодом, летним зноем, влагой, сушью и огнем).

Название Сяопилин чунцзи (Кэли) в китайской аптеке: Xiao Piling Keli / 消疲灵冲