Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Теди вань

Теди вань / Tiedi Wan / 铁笛丸

Состав. Лириопе злаковидная, норичник олдгама, кожура змеиного огурца, мякоть плода терминарии хэбула, олива китайская, павлинье платье (фолликулярная мембрана куриного яйца), платикодон крупноцветковый, рябчик мутовчатый, пория кокосовидная, солодка уральская.

Действие. Очищает легкие от жара и облегчает боль в горле, стимулирует секрецию Цзинь-жидкости и утоляет жажду, улучшает произношение.

Излечиваемые болезни. Китайское лекарство Теди вань используется при лечении охриплости голоса, сухости в горле, боли и отека в горле, жажды, вызванных жаром в легких и истощением Цзинь-жидкости.

Показания. Афония вследствие болезни горла и воспаление глотки, вызванные жаром в легких и истощением Цзинь-жидкости.

1. Афония: проявлениями являются хриплый голос, сухость в горле и жажда, затрудненное произношение, тонкий белый налет на языке, нитевидный и учащенный пульс. Западная медицина диагностирует это как острый и хронический ларингит.

2. Воспаление глотки: проявлениями являются боль в горле, покраснение и отек глотки, неприятные ощущения, сухость в горле и жажда. Западная медицина диагностирует это как острый и хронический фарингит.

Расфасовка. 10 пакетиков по 4 г.

Способ применения и доза. Принимать внутрь 2 раза в день по одному пакетику.

Меры предосторожности. Запрещается употреблять острую пищу.